日本的7月7日是所謂的七夕(しちせき）, 大家會在小紙條上寫下自己的願望，祈求實現。這天也常讓人憶起有關織姬和彥星的浪漫傳奇故事。
到底七夕對於日本人來說是怎樣的日子? 有哪些傳統習俗? 另外有關七夕特有的活動等也在此一併提供給你。讓你在日本也能體會七夕過節的儀式感囉!
七夕的概要
到底七夕是怎樣的日子呢？ 七夕是織女和牛郎一年中唯一能見到面的日子。
由於民間流傳著當擅長編織的織姬和擅長趕牛的彥星結婚後，因兩人過著幸福快樂的日子而不再編織和趕牛，導致天皇發怒用銀河把兩人分隔兩處。
而7月7日則是兩人每年能期待見到對方的日子。不過據說如果這一天下雨的話，銀河系的水便會高漲使得兩人無法順利碰面。聽起來若能在每年七月梅雨旺季見上一面, 是否更顯珍貴。
此外，日本的七夕傳說就像是我們熟知的七夕和日本當地棚機津女傳說的結合。
因在七夕, 日本人有祈求縫紉技藝進步的習俗和以機器織造的布獻給上帝的棚機津女傳說。可說七夕與縫紉有著相當深厚的淵源。
不過因為是民間傳說, 追溯起來仍有一些未明的部分, 簡單來說只要把七夕當作是織女和牛郎相遇的日子，當天可以把自己的心願寫在短冊(たんざく)上, 並將它裝飾於笹竹(ささたけ)。
七夕特有的裝飾
一說到七夕, 其中最為人所知的就是將寫有自己心願的短冊, 和一些東西裝飾在竹子上。
主要作為七夕裝飾物的有以下幾個種類, 每ㄧ樣東西都被賦予不同的意義。
| 裝飾的種類 | 祈禱內容 |
|---|---|
| 短冊 | 希望寫下的願望能實現 |
| 千羽鶴 | 長壽 |
| 巾着 | 增加財運 |
| 投網 | 漁獲豐收、幸運降臨 |
| 吹き流し | 增進裁縫手藝 |
上述的七夕裝飾物大多可以用折紙做出來。可參考以下例子。
有小孩的家庭可以藉由這個機會一起動手裝飾來共襄盛舉!
七夕吃什麼?
七夕依習俗當天會吃麵線,日本稱為素麵(そうめん) 的食物。其實起初七夕會吃一種名為索餅（さくべい）的中國甜點，但後來日本人漸漸以素麵取而代之。原本古代的意義在於希望增進編織技藝、擺脫貧困生活。
而清爽易食的素麵剛好正適合夏天, 還有象徵銀河的意味, 搭配上做成星形的火腿、蔬菜等更能增添過節的氣氛呢。
七夕玩什麼?
在七夕節日的前後, 各地都會舉辦屬於七夕的慶典活動。以下為你介紹幾個比較特別的活動。
東京鐵塔-天の川イルミネーション
這是在東京鐵塔內舉行的燈光秀活動，現場以LED燈泡打造出銀河星空的奇幻感。
原本以白光為主軸的銀河系也會跟著變換七種顏色，彷彿置身在物換星移的時空中, 並能充分享受星空的美妙。
還有如果你是穿著浴衣或甚平入場的話, 還可以享有特別優惠喔! 此活動會到8月31日為止, 所以在這段期間內都可以抽空前往!
東京大神宮-七夕祈願祭（※2020年未開放一般參拜）
這是每年7月7日會在東京大神宮舉行的祈願祭典。需要事先申請, 到時還可以收到七夕御守和紀念品。
這主要是祈求願望成真和除災迎福的活動，如果剛好有想要實現的願望或想要擺脫厄運的人,可以藉此機會參加。
在祈願祭開始之前, 都可以接受郵送申請。提供給沒有住在附近的人一個方便, 不用再為了申請特意跑一趟了。
京都貴船神社-七夕笹飾りライトアップ
這是在京都貴船神社裡舉行的燈飾活動。通常在日落前的傍晚時, 就會開始將七夕傳統的竹裝飾以特殊的打燈方式展現出夜晚獨特的迷人景色。
在此氛圍下, 細細寫下自己的願望, 想必心想事成的信念會更加堅定吧。
好奇實際活動是怎樣的人, 也可以事先透過以下網址來了解這活動的完整面貌囉。
福岡-THE STAR FESTIVAL
這是一個在福岡塔上舉辦的活動。
這裡最特別的地方就是它甜滋滋的門票價格! 如果穿著浴衣或甚平前往，展望台的費用將可享有半價，加上由於有七夕的傳說，只要是正在維持遠距離戀愛的情侶也可享受折扣呢。
而7月7日當天還會特別亮起心型燈飾, 象徵慶祝每對情侶或佳偶永遠幸福。剛好在福岡的人也別錯過這個別出心裁的活動!
結 論
日本新曆的7月7日即是七夕，正是織女與牛郎一年一次的見面日。通常會有在小紙條上寫下願望並用竹子裝飾的習俗，每個人都可將自己的願望託付於此。
在各活動現場會擺飾竹子,並準備讓大家書寫願望用的條帶。不妨藉此機會許下你今年想要實現的願望吧!
