即便是外國人, 當你居住在日本時就必須加入日本的國民年金或厚生年金。應該有不少人會納悶說每月薪水被扣了這些高額的年金費用, 後來決定離開日本時, 是不是就等於白繳了呢?
然而這些年金並不是白繳的, 我們將於此篇說明當你確定要回國定居時, 如何利用所謂的 「年金脱退一時金制度」來保障你自身的權益, 辦理退出並申請退回這一筆錢。
何謂 ” 年金脱退一時金 ”
年金脫退一時金制度是針對在日期間有繳納年金的外國人當要回國時,可以申請一次性的返還。
非日本籍的人在打算離開日本時, 可以在喪失國民年金或厚生年金的資格後(不再具有日本住址之日起算兩年之內)申請此返還金。
返還金額取決於你離開日本前所支付過的年金保險費用。申請時, 必須準備一些必要之文件並將其提交給日本年金機關。
符合申請資格的條件如下, 可以自行確認：
| 年金種類 | 資格條件 |
|---|---|
| 國民年金 | ・已以第1号被保険者身分加入6個月以上（包含任意加入被保険者） ・非日本國籍 ・非老齢基礎年金的受領資格期間 ・非國民年金的被保險者 |
| 厚生年金 | ・加入厚生年金保險・共済組合等的總期間必須為6個月以上 ・非日本國籍 ・尚未取得可領取老齢厚生年金的資格 |
此外, 如果有符合以下任一條件的人, 則無法申請上述的脱退一時金。
- 身為國民年金的被保險者
- 在日本有住址者
- 曾領取過年金（含傷病殘疾補貼）者
- 已喪失國民年金資格超過兩年
還有要特別注意, 如果要申請的人請記得在有效期間內申請。
＊有效期間為喪失年金被保險資格（在日本國內不再有住址日）起兩年內。
年金脱退一時金的申請方法
要向哪個機構申請脱退一時金呢? 請參考以下。
| 加入的年金種類 | 申請機構 |
|---|---|
| 僅加入國民年金・厚生年金 | 向日本年金機構提出申請 |
| 其中有含共済組合等 | 國民年金、厚生年金、共済組合等曾加入過的期間經合計後，會由其中一個機構統一退還。因此可統一向該機構申請（如果加入國民年金超過6個月的人，可向日本年金機構申請） |
如果無法從國民年金領取脱退一時金, 請向最後一個加入的年金機構提出申請。
申請時必需提供的資料
在辦理申請脱退一時金時, 需要以下資料。
- 脫退一時金申請書
- 護照影本（可確認姓名 出生年月日 國籍 簽名 在留資格的那頁）
- 證明沒有日文地址的文件，例如住民票除票證明（如果已向市區町村提交過轉出申請,則無需提供）
- 銀行戶頭證明書（可確認銀行名稱、分行名稱與所在地、 銀行帳號及申請人本人名義）
- 年金手帳或任何可確認基礎年金號碼等資料
你可以從以下的日本年金機構官網下載「 脫退一時金申請書 」, 並填入其內容。可以選擇自己國家語言的申請書來填寫, 不用擔心看不懂內容。※脫退一時金申請書中也有以中文說明申請等相關詳細資訊。
關於領取的銀行帳戶，如果希望匯入日本金融機構, 在其銀行登錄的名義需是片假名才可。且請注意無法利用ゆうちょ銀行領取脱退一時金。
脱退一時金手續可以委託代理人辦理。不過需要準備委任書(委任状)。
脱退一時金的金額
接下來，我們將分別說明國民年金和厚生老金的脱退一時金大約會是多少。
國民年金退還金
如果你加入的是國民年金, 脱退一時金的領取金額將取決於你繳了多久的國民年金。
如果最後繳納年金保險費的月份於2019年度，可領取的金額如下表。※最多可計算3年。
| 國民年金保險費繳納期間 | 固定領取金額 |
|---|---|
| 6個月以上未滿12個月 | 49,230円 |
| 12個月以上未滿18個月 | 98,460円 |
| 18個月以上未滿24個月 | 147,690円 |
| 24個月以上未滿30個月 | 196,920円 |
| 30個月以上未滿36個月 | 246,150円 |
| 36個月以上 | 295,380円 |
参考：脱退一時金に関するお客様向け Q＆Ａ (Japanese)
厚生年金退還金
而厚生年金和國民年金對於領取金額的計算方式並不相同。可領取的金額取決於加入厚生老金的期間和加入期間的平均標準報酬月額。※另外, 申請國民年金的脫退ㄧ時金不會被徵收源泉所得稅，但申請厚生年金的脫退ㄧ時金時,會被扣約20%源泉所得稅。而以下所計算的領取金額為未扣稅前的。
具體可以透過以下算式來計算（以2017年10月之後失去厚生年金資格的人為例）。
領取金額 = 平均標準報酬月額(平均月薪) × 支給率
「厚生年金加入期間對照的支給率」如下表所示。 ※最多可計算3年。
| 厚生年金加入期間 | 支給率 |
|---|---|
| 6個月以上未滿12個月 | 0.5 |
| 12個月以上未滿18個月 | 1.1 |
| 18個月以上未滿24個月 | 1.6 |
| 24個月以上未滿30個月 | 2.2 |
| 30個月以上未滿36個月 | 2.7 |
| 36個月以上 | 3.3 |
参考：脱退一時金に関するお客様向け Q＆Ａ (Japanese)
可以按照自己加入的期間來試算看看。
申請脱退一時金時的留意點
在申請脱退一時金時, 有幾點需要多加注意,不然可能會關係到無法順利領取等。請務必再三確認!
需辦理住所轉出手續
若在離開日本時未辦理住所轉出手續(提交転出届), 在再入國許可期間內則無法申請脱退一時金。
因在再入國許可期間內依然會被視為擁有日本住所,這樣就必須加入日本年金保險,故無法申請退出。
即便有再入國許可的人,若要搬家至海外就需要辦理轉出手續。地址轉出手續可在你之前辦理過居民登錄的區役所中進行。
年金的加入期間將歸零
領取脱退一時金後, 過去參保的記錄便不再保留。若往後再度回到日本長住時, 則需重新加保並從頭計算保險期間。
繳交年金超過十年以上則無法申請
繳交年金超過十年以上就不能領取脫退ㄧ時金。
不過, 超過十年則擁有領取日本老齡年金的資格。因此, 整體來說只是換個方式領取,故無太大損失。
提出申請書的時間點
提交申請書的時間點有分兩個。一個是在離開日本境內後的兩年之內，將備好的資料以電子申請或者郵寄的方式遞交到日本年金機構。
另一個則是在離開日本前提出。如果打算在離開日本前提出的人，記住必須在你向區役所提出轉出屆, 住民票轉出(預定日)之後再提交。因日本年金機構收到申請書類時會確認申請者在日本是否已無住址。
即便是選擇郵寄方式寄送時, 也需確定是否在轉出日之後書類才會送達至年金機構。
總之, 在日本國內提出申請時,必須留意是否已完成住址轉出手續!
結 論
以上已說明了如何辦理日本年金的退出和領取返回金(脱退一時金)。
或許預計長期居住在日本的外國人尚不算多數。當經過深思熟慮之後, 還是決定回自己國家定居的人, 別忘了在期限內申請這筆金額囉!