自駕開車

用外國駕照更換日本駕照-簡單上路去!

有想過要將目前持有的駕照換成日本當地的駕照嗎? 這樣一來對於無論因工作外派或正住在日本的你會更加方便許多!

這篇文章將說明如何將國外的駕照換成日本當地可用的駕照(日文稱：外免切替), 從簡單的概要到手續流程將一一為你說明。

何謂更換外國駕照？

外國駕照更換是指原本持有自己國家駕照的外國人, 可經由手續辦理直接更換成日本駕照。因如果要在日本開車的話, 就必須擁有日本駕照，故少不了外國駕照更換手續。

可以在日本每個都道府縣的駕駛中心完成外國駕照更換手續。但請注意, 在進行手續前先確認是否滿足以下之條件。

  • 目前持有的外國駕照在有效期限內（恕不能更換已過期的駕照）
  • 須證明取得外國駕照後, 於該國停留超過3個月以上

只要上述的一個條件未符合就無法進行駕照更換, 所以要特別注意喔!

外國駕照更換手續和流程

接下來, 將說明外國駕照更換的流程。外國駕照更換流程大致上如下。

  1. 提出申請資料
  2. 接受適性測驗
  3. 確認交通規則知識 ※非必要
  4. 確認實際開車狀況 ※非必要
  5. 完成換發日本駕照

以上是一般基本流程，但在以下國家/地區可適用特殊規定, 只要進行完適性測試後即可更換駕照，不用通過交通規則和駕駛技能的確認。

冰島，愛爾蘭，美國（弗吉尼亞州，夏威夷，馬里蘭州，僅華盛頓），英國，意大利，澳大利亞，奧地利，荷蘭，加拿大，韓國，希臘，瑞士，瑞典，西班牙，斯洛文尼亞，捷克共和國，丹麥， 德國，新西蘭，挪威，匈牙利，芬蘭，法國，比利時，波蘭，葡萄牙，摩納哥，盧森堡，台灣

外國駕照更換所需天數

在上述的流程中, 申請資料的提交，適性測試以及交通規則知識的確認將在一天之內完成，但確認駕駛技能則需要另外安排別天。

※若是需要確認駕駛技能的人, 記得配合自己的行程, 擇一天來預約。 時間上, 在某些熱門時段或申請旺季可能會排得較滿。不過如果通過了駕駛技能確認，即可於當天取得日本駕照。

總之, 只需適性測試的人可於辦理當天領取日本駕照, 若是需要確認駕駛技能的人因基於上述原因，無法告知你正確完成手續的天數，請到時再向各縣的運転免許センター詢問囉。

知識測驗可自選語言

針對需要知識測驗的人, 大多數的人可能會認為 「知識測驗應該就是以日文進行的吧？」 ，但實際上是可以選擇以下之語言來作測驗的。

日語，英語，中文，西班牙語，葡萄牙語，泰語，俄語，他加祿語，波斯語，韓語，越南語

知識測驗一共有10道問題，只要答對7個或以上即可通過。

外國駕照更換所需資料

更換日本駕照必帶的資料有：

  • 目前持有的有效駕照 (例：台灣駕照)
  • 護照
  • 目前持有駕照的日文譯本
  • 住民票正本一份 （去區役所申請, 需記載國籍且申請日期為6個月以內的）
  • 在留卡、特別永住者證明書（僅外國人需要）
  • 證件照一到兩張 （3.0cm×2.4cm、半年內的近照）
  • 駕照經歷表　※若外國駕照上未記載首次取得日、或是欲取得兩種類以上的駕照(需附各別取得日證明資料)皆需提供
  • 日本駕照　※若持有過期的日本駕照或美軍發行的駕照者
  • 國際駕照 ※若持有者
  • 眼鏡等　 ※近視者須帶

另外, 費用會依駕照類型和是否需要確認開車技能而有所不同, 一般汽車駕照所需費用約為4千多日圓 , 欲知詳細金額也可向換照機關洽詢。

外國駕照的日文譯本

如上所述, 更換成日本駕照時需要外國駕照的日文譯本。切記如果沒有的話, 將無法完成換照手續。

一般在來日前, 會向監理站申請日文譯本。如果忘了的話, 來日本後還有一個辦法可以辦理駕照日文譯本。那就是到JAF（日本汽車聯合會）各分支機構設有的受理窗口申請翻譯・譯本發行。此外, 各國的大使館和某些領事機構分處也可以處理譯本事宜(可於台灣公路總局官網作確認)。

如果要在JAF辦理日文譯本的人，則必須直接到JAF各分支得窗口辦理或選擇郵寄。所需資料如下。

  • 外國駕照翻譯申請表（可於JAF窗口取得或是可於線上下載）
  • 目前持有之外國駕照（原則上要正本）
  • 在留卡影本或住民票影本等

如有無法提供外國駕照正本的情況,也可以使用影本，但請確保影本內容記載清晰，以便對方確認。

另外比較特殊的像是持有中國的駕照則需提供駕照副頁，菲律賓駕照則需另外提供正式收據等。

還有以阿拉伯文或俄文記載的駕照，或在韓國/泰國/緬甸等地取得的執照，皆需提供在留卡和住民票影本。

日文譯本發行費用

日文譯本發行費用一件是3,000日圓。※注意：若最後無法順利換照也無法申請退費。

另外, 如果是採郵寄方式, 會酌收額外的返送費用500日圓。

於日本全國各地更換駕照

以下是日本全國各地外國護照更換相關的頁面一覽。今後要辦理護照更換時, 可多善加利用。

結 論

針對更換日本駕照的相關具體流程已為大家說明完畢。

雖說日本的大眾交通算是非常便利, 但依居住的地方不同(譬如在地廣人稀的縣市或遠離大都市的住宅區等)和個人需求,生活上使用到車的機率也較大。考量到這些情況, 常有許多人把更換駕照當作是來日後必辦的手續之ㄧ。

而辦理手續時還要準備一些文件和外國駕照日文譯本等, 別忘了好好備妥後再前往辦理囉!