即便是外国人, 当你居住在日本时就必须加入日本的国民年金或厚生年金。应该有不少人会纳闷说每月薪水被扣了这些高额的年金费用, 后来决定离开日本时, 是不是就等于白缴了呢?
然而这些年金并不是白缴的, 我们将于此篇说明当你确定要回国时, 如何利用所谓的「年金脱退一时金制度」来保障你自身的权益, 办理退出并申请退回这一笔钱。
什么是” 年金脱退一时金 ”
年金脱退一时金制度是针对在日期间有缴纳年金的外国人当要回国时,可以申请一次性的返还。
非日本籍的人在打算离开日本时, 可以在丧失国民年金或厚生年金的资格后(不再具有日本住址之日起算两年之内)申请此返还金。
返还金额取决于你离开日本前所支付过的年金保险费用。申请时, 必须准备一些必要材料并将其提交给日本年金机关。
符合以下条件便可以申请：
| 年金種類 | 资格条件 |
|---|---|
| 国民年金 | ・已以第1号被保険者身分加入6个月以上（包含任意加入被保険者） ・非日本国籍 ・非老齢基础年金的受领资格期间 ・非国民年金的被保险者 |
| 厚生年金 | ・加入厚生年金保险・共済组合等的总期间必须为6个月以上 ・非日本国籍 ・尚未取得可领取老齢厚生年金的资格 |
参考：短期在留外国人の脱退一時金｜日本年金機構 (Japanese)
此外, 如果有符合以下任一条件的人, 则无法申请上述的脱退一时金。
- 身为国民年金的被保险者
- 在日本有住址者
- 曾领取过年金（含伤病残疾补贴）者
- 丧失国民年金资格已超过两年
还有要特别注意, 如果要申请的人请记得在有效期间内申请。
＊有效期间为丧失年金被保险资格（在日本国内不再有住址日）起两年内。
年金脱退一时金的申请方法
要向哪个机构申请脱退一时金呢? 请参考以下。
| 加入年金等 | 申请机关 |
|---|---|
| 仅加入国民年金・厚生年金 | 向日本年金机构提出申请 |
| 其中有含共済组合等 | 国民年金、厚生年金、共済组合等曾加入过的期间经合计后，会由其中一个机构统一退还。因此可统一向该机构申请（如果加入国民年金超过6个月的人，可向日本年金机构申请 |
如果无法从国民年金领取脱退一时金, 请向最后一个加入的年金机构提出申请。
申请时必需提供的材料
在办理申请脱退一时金时, 需要以下材料。
- 脱退一时金申请书
- 护照影本（可确认姓名 出生年月日 国籍 签名 在留资格的那页）
- 证明没有日文地址的文件，例如住民票除票证明（如果已向市区町村提交过转出申请,则无需提供）
- 银行户头证明书（可确认银行名称、分行名称与所在地、 银行帐号及申请人本人名义）
- 年金手帐或任何可确认基础年金号码等资料
你可以从以下的日本年金机构官网下载「 脱退一时金申请书 」, 并填入其内容。可以选择自己国家语言的申请书来填写, 不用担心看不懂内容。 ※脱退一时金申请书中也有以中文说明申请等相关详细信息。
关于领取的银行帐户，如果希望汇入日本金融机构, 在其银行登录的名义需是片假名才可。且请注意无法利用ゆうちょ银行领取脱退一时金。
脱退一时金手续可以委托代理人办理。不过需要准备委任书(委任状)。
脱退一时金的金额
接下来，我们将分别说明国民年金和厚生老金的脱退一时金大约会是多少。
国民年金退还金
如果你加入的是国民年金, 脱退一时金的领取金额将取决于你缴了多久的国民年金。
如果最后缴纳年金保险费的月份于2019年度，可领取的金额如下表。 ※最多可计算3年。
| 国民年金保险费缴纳期间 | 固定领取金额 |
|---|---|
| 6个月以上未满12个月 | 49,230円 |
| 12个月以上未满18个月 | 98,460円 |
| 18个月以上未满24个月 | 147,690円 |
| 24个月以上未满30个月 | 196,920円 |
| 30个月以上未满36个月 | 246,150円 |
| 36个月以上 | 295,380円 |
参考：脱退一時金に関するお客様向け Q＆Ａ (Japanese)
厚生年金退还金
而厚生年金和国民年金对于领取金额的计算方式并不相同。可领取的金额取决于加入厚生老金的期间和加入期间的平均标准报酬月额。 ※另外, 申请国民年金的脱退ㄧ时金不会被征收源泉所得税，但申请厚生年金的脱退ㄧ时金时,会被扣约20%源泉所得税。而以下所计算的领取金额为未扣税前的。
具体可以透过以下算式来计算（以2017年10月之后失去厚生年金资格的人为例）。
领取金额 = 平均标准报酬月额(平均月薪) × 支给率
「厚生年金加入期间对照的支给率」如下表所示。 ※最多可计算3年
| 厚生年金加入期間 | 支給率 |
|---|---|
| 6个月以上未满12个月 | 0.5 |
| 12个月以上未满18个月 | 1.1 |
| 18个月以上未满24个月 | 1.6 |
| 24个月以上未满30个月 | 2.2 |
| 30个月以上未满36个月 | 2.7 |
| 36ヶ月以上 | 3.3 |
参考：脱退一時金に関するお客様向け Q＆Ａ (Japanese)
可以按照自己加入的期间试算看看。
申请脱退一时金时的留意点
在申请脱退一时金时, 有几点需要多加注意,不然可能会关系到无法顺利领取等。请务必再三确认!
需办理住所转出手续
若在离开日本时未办理住所转出手续(提交転出届), 在再入国许可期间内则无法申请脱退一时金。
因在再入国许可期间内依然会被视为拥有日本住所,这样就必须加入日本年金保险,故无法申请退出。
即便有再入国许可的人,若要搬家至海外就需要办理转出手续。地址转出手续可在你之前办理过居民登录的区役所中进行。
年金的加入期间将归零
领取脱退一时金后, 过去参保的记录便不再保留。若往后再度回到日本长住时, 则需重新加保并从头计算保险期间。
缴交年金超过十年以上则无法申请
缴交年金超过十年以上就不能领取脱退ㄧ时金。
不过, 超过十年则拥有领取日本老龄年金的资格。因此, 整体来说只是换个方式领取,故无太大损失。
提出申请书的时间点
提交申请书的时间点有分两个。一个是在离开日本境内后的两年之内，将备好的材料以电子申请或者邮寄的方式递交到日本年金机构。
另一个则是在离开日本前提出。如果打算在离开日本前提出的人，记住必须在你向区役所提出转出届, 住民票转出(预定日)之后再提交。因日本年金机构收到申请书类时会确认申请者在日本是否已无住址。
即便是选择邮寄方式寄送，也需确定是否在转出日之后书类才会送达至年金机构。
总之, 在日本国内提出申请时, 必须留意是否已完成住址转出手续!
总 结
以上已说明了如何办理日本年金的退出和领取返回金(脱退一时金)。
或许预计长期居住在日本的外国人尚不算多数。当经过深思熟虑之后, 还是决定回自己国家定居的人, 别忘了在期限内申请这笔金额!
