Chào mọi người. Trong chuỗi bài viết về điện-nước-gas tại Nhật, hôm nay chúng tôi sẽ chia sẻ cụ thể về vấn đề sử dụng nước tại Nhật.
Khác với dầu khí và điện lực, hiện tại ở Nhật chưa có chính sách tự do hóa mua bán nước nên bạn sẽ phải sử dụng nguồn nước từ nhà cung cấp độc quyền tại khu vực.
Vì thế, chúng ta cùng tìm hiểu về cách đăng ký hợp đồng cũng như chi phí và cách thanh toán tiền nước hằng tháng nhé.
Xác nhận hợp đồng với công ty cung cấp nước
Khi chuyển tới nơi ở mới tại Nhật, đa số chỉ cần mở vòi nước là bạn có thể sử dụng được ngay. Giấy đăng ký hợp đồng nước thường được đặt ngay tại bếp hoặc tủ giầy và được chỉ định sẵn với một công ty cung cấp nước ở địa phương.
Ở khu vực Tokyo, Cục thủy lợi Tokyo là nơi có thẩm quyền về cấp thoát nước.
- 23 quận Tokyo
- 26 thành phố và thị trấn trong khu vực sông Tama（Hachioji-shi, Tachikawa-shi, Mitaka-shi, Ome-shi, Fuchu-shi, Chofu-shi, Machida-shi, Koganei-shi, Kodaira-shi, Hino-shi, Higashimurayama-shi, Kokubunji-shi, Kunitachi-shi, Fussa-shi, Komae-shi, Higashiyamato-shi, Kiyose-shi, Higashi Kurume-shi, Musashimurayama-shi, Tama-shi, Inagi-shi, Akiruno-shi, Nishitokyo-shi, Mizuho-cho, Hinode-cho, Okutama-cho)
Các bước đăng ký hợp đồng
Sau đây chúng ta sẽ chuẩn bị các thông tin cần thiết và tiến hành các bước để đăng ký hợp đồng nhé.
Chuẩn bị
Sau đây là những thông tin yêu cầu tối thiểu cho hợp đồng cấp nước.
- Địa chỉ căn hộ sử dụng nước
- Họ tên người đăng ký
- Số điện thoại liên lạc
Ngoài những thông tin trên bạn có thể được yêu cầu cung cấp địa chỉ email của bạn khi đăng ký trực tuyến.
Thủ tục đăng ký hợp đồng
Thủ tục đăng ký hợp đồng nước thường được thực hiện qua điện thoại, gửi đơn qua bưu điện hoặc điền mẫu đơn trực tuyến.
Đơn cử như Cục thủy lợi đô thị Tokyo, họ cung cấp mẫu đơn đăng ký trực tuyến bằng tiếng Anh trên web của Cục. Tất cả các điều khoản và thông tin cần lưu ý đều được viết bằng tiếng Anh, vì vậy bạn có thể dễ dàng tra cứu và nắm được nội dung hơn thay vì sử dụng hợp đồng hoàn toàn bằng tiếng Nhật. Vui lòng tham khảo thêm thông tin tại:
Trường hợp Cục quản lý cấp nước không hỗ trợ tiếng nước ngoài trong khâu đăng ký và số điện thoại chăm sóc khách hàng, bạn nên tìm sự trợ giúp từ người hiểu tiếng Nhật để hợp đồng có thể được thực hiện một cách thuận lợi.
Trước tiên, bạn nên kiểm tra trang web của Cục quản lý cấp nước có trang tiếng Anh hay không.
Nên gửi đăng ký trước 3-4 ngày hành chính
Nhìn chung, bạn cần liên hệ với cục quản lý cấp thoát nước để xin cấp nước ít nhất 3 đến 4 ngày làm việc trước khi bắt đầu sử dụng.
Trong trường hợp của Cục thủy lợi Tokyo, bạn cần liên hệ trước ít nhất 3 ngày (không bao gồm chủ nhật và ngày lễ).
Bạn không được phép đăng ký hợp đồng nước trước khi nhập nhà, nên hãy nhanh chóng hoàn tất thủ tục cấp nước ngay sau khi ký kết hoàn tất hợp đồng nơi ở nhé.
Cách tính phí sử dụng nước
Về cơ bản, phí sử dụng nước hằng tháng được tính như sau (có thể có sự khác biệt nhỏ tùy thuộc vào khu vực):
「（ Chi phí cơ bản + Chi phí theo bảng lũy kế ） × Thuế tiêu thụ tương ứng（1.10）」
Phần chi phí cơ bản được được quy định bởi kích thước của đường kính của ống nước dẫn vào nhà bạn. Tại khu vực 23 quận của Tokyo, chi phí cơ bản là 860 yên cho đường kính hẹp nhất 13 mm và 1.170 yên cho 20 mm tiếp theo.
Chi phí theo bảng lũy kế sẽ thay đổi phụ thuộc vào lượng nước sử dụng thực tế. Bảng chi phí dưới đây áp dụng cho khu vực 23 quận của Tokyo, tương ứng với đường kính 13 mm, 20 mm và 25 mm.
| Khối lượng nước sử dụng (㎥） | Chi phí theo bảng lũy kế (trên mỗi ㎥) |
|---|---|
| 1～5 | 0 yên |
| 6～10 | 22 yên |
| 11～20 | 128 yên |
| 21～30 | 163 yên |
Khối lượng nước trung bình cho người sống một mình ở Nhật sử dụng vào khoảng 8 mét khối, vì thế tiền nước theo bảng lũy kế hầu như không đáng kể.
Cách tính chi phí nước thải
Tại Nhật, bạn vừa phải trả tiền phí sử dụng nước, lại vừa phải trả cả tiền “nước thải sinh hoạt” của chính mình. Cách tính phí tuy không đổi nhưng mức phí sẽ khác với tiền sử dụng nước.
Đối với nước thải sinh hoạt, chi phí căn bản được cố định trong hợp đồng và không phụ thuộc vào khối lượng nước sử dụng. Với Cục thủy lợi Tokyo, thì phí nước thải ít nhất là 560 yên/tháng bất kể bạn có sử dụng hay không. Nếu lượng nước sử dụng một tháng lên tới 8 mét khối, chi phí cơ bản = 560 yên + thuế tiêu thụ tương ứng (10%).
| Lượng nước thải（㎥） | Chi phí（không gồm thuế tiêu thụ） |
|---|---|
| 0〜8 | 560 yên（cố định） |
| 9〜20 | 110 yên（1㎥ tương ứng） |
| 21〜30 | 140 yên （1㎥ tương ứng） |
| 31〜50 | 170 yên（1㎥ tương ứng） |
Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng từ 9㎥ trở lên, mỗi mét khối tăng lên sẽ bị tính tương ứng với 110 yên + thuế tiêu thụ (10%). Hơn thế nữa, số lượng nước thải càng nhiều, chi phí cho mỗi khối nước thải cũng sẽ càng tăng lên theo bảng lũy kế.
Dưới đây là bảng chi phí bằng tiếng Nhât. Nếu quan tâm, bạn có thể tham khảo thêm:
Hệ thống chi phí được thiết kế để những người sử dụng càng nhiều sẽ phải thanh toán chi phí càng cao theo mức sử dụng, tuy nhiên nó vẫn duy trì được mức phí tối thiểu một người có thể chi trả cho đời sống hằng ngày.
Phí sử dụng nước ước tính khi sống một mình
Khó có thể đưa ra một con số tương đối cho chi phí sử dụng nước. Nên bạn có thể xem ví dụ sau:
Nếu bạn sống một mình, chi phí sử dụng nước trung bình của hai tháng sẽ vào khoảng 4000 yên. Lí do tính theo hai tháng một vì đồng hồ nước được đo theo từng mốc hai tháng. Chia ra trung bình, một tháng bạn sẽ phải trả khoảng 2000 yên cho tiền nước.
Thông thường các hộ gia đình đều thường xuyên sử dụng một khối lượng nước lớn cho bồn tắm. Vì vậy, những người có sở thích tắm bồn thường sẽ phải trả nhiều tiền nước hơn những người chỉ tắm vòi sen thông thường.
Các hình thức thanh toán tiền nước
Các hình thức thanh toán
Đa số hóa đơn tiền nước có thể được thanh toán bằng cả hình thức gửi giấy thanh toán về nhà, trừ trực tiếp từ tài khoản ngân hàng và thanh toán qua thẻ tín dụng.
Cũng như tiền điện và gas, thanh toán tiền nước bằng phương thức trừ trực tiếp từ tài khoản ngân hàng hoặc qua thẻ tín dụng yêu cầu phải có đơn đăng ký riêng và không có hướng dẫn bằng tiếng Việt.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết dưới đây
Trong các hình thức thanh toán, đơn giản nhất là thanh toán tại cửa hàng tiện lợi. Bạn chỉ cần đưa hóa đơn thanh toán cho nhân viên thu ngân và trả tiền là hoàn tất thanh toán.
Ngoài ra, như đã nhắc đến ở trên, về nguyên tắc cứ hai tháng một lần nhà cung cấp mới đọc đồng hồ nước một lần. Do đó, hóa đơn thanh toán cũng chỉ được gửi tới sau mỗi hai tháng.
Đọc hiểu hóa đơn tiền nước
Hằng tháng, người của công ty nước sẽ tới đo đồng hồ và gửi phiếu thông báo lượng nước đã sử dụng kèm thông tin đo đồng hồ vào hòm thư của bạn. Trên phiếu sẽ ghi rõ số tiền nước phải trả 「請求金額」và hạn thanh toán「支払期限」. Bạn chỉ cần xác nhận hai thông tin này trước khi thanh toán là đủ.
Ngoài ra, bạn sẽ cần phải cung cấp mã khách hàng「お客さま番号」để thực hiện các thủ tục khi chuyển nhà.
Nếu đột nhiên bạn cảm thấy lượng nước sử dụng hay tiền nước đăng một khối lượng lớn so với thực tế, hãy kiểm tra ngay xem có dấu hiệu bị rò rỉ hay không nhé.
Kết luận
Bên cạnh điện và gas, nước cũng là một tiện ích không thể thiếu để phục vụ đời sống hằng ngày. Vì vậy bạn hãy sắp xếp thời gian hoàn thành hợp đồng đăng ký trước khi nhập nhà 3~4 ngày nhé.
Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ không gặp nhiều khó khăn về hợp đồng đăng ký sử dụng nước sau khi đọc xong bài viết này.
Hẹn gặp lại các bạn trong các bài viết sau nhé!