Dịch bệnh COVID-19 đang hoành hành đã khiến cho cuộc sống của nhiều người dân sinh sống tại Nhật gặp khó khăn do thu nhập giảm mạnh hoặc tệ hơn là thất nghiệp, khó có khả năng trả tiền thuê hàng tháng.
Vào ngày 20 tháng 4, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã nới lỏng yêu cầu về điều kiện “Trợ cấp Bảo hộ Nhà ở” (住居確保給付金 Jūkyo kakuho kyūfukin) để hỗ trợ thanh toán tiền thuê nhà đối với những người gặp khó khăn trong thời gian 3 tháng liên tiếp với một số điều kiện nhất định.
Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về hệ thống “Trợ cấp bảo hộ nhà ở” (住居確保給付金 Jūkyo kakuho kyūfukin) và cách đăng ký xin trợ cấp. Tất nhiên, các cư dân người nước ngoài cũng là đối tượng của hệ thống này, vì vậy các bạn đừng lo lắng.
Trợ cấp bảo hộ nhà ở là gì?
“Trợ cấp Bảo hộ Nhà ở” là một hệ thống trong đó một người mất việc và không đủ khả năng trả tiền thuê nhà, được chính quyền địa phương trả trực tiếp cho chủ nhà một khoản tiền nhất định trong thời gian ba tháng liên tiếp.
Mặc dù có những yêu cầu và giới hạn tối đa cho khoản trợ cấp, nhưng bạn có thể trả được phần lớn hoặc toàn bộ tiền thuê nhà – loại chi phí sinh hoạt tốn kém nhất.
Đối tượng của Trợ cấp bảo hộ nhà ở
Ban đầu, quyền lợi này được dành cho những người mất việc do doanh nghiệp đóng cửa hoặc cắt giảm nhân sự. Nhưng từ ngày 20 tháng 04 Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã mở rộng đối tượng bao gồm cả những người lao động tự do (free lancer) và những người có thu nhập giảm mạnh do sự lây lan của COVID-19.
Đối tượng của gói trợ cấp là hững người đáp ứng các điều kiện sau:
- Trong vòng 2 năm kể từ ngày bị mất việc / đóng cửa doanh nghiệp hoặc do nghỉ việc không thể tránh khỏi khiến mất thu nhập và tạm thời khó có thể phục hồi.
- Có tổng tài sản nằm trong một số tiền nhất định và thu nhập dưới mức lương cơ bản.
- Là trụ cột kinh tế chính trong gia đình trước khi gặp khó khăn.
- Đang tìm việc qua hệ thống của Hello Works.
Nguồn：Hướng dẫn của Bộ Lao động về Trợ cấp bảo hộ nhà ở
厚生労働省による住居確保給付金の案内 (chỉ có tiếng Nhật)
Những người đáp ứng tất cả các điều trên thường đủ điều kiện nhận trợ cấp bảo hộ nhà ở.
Về điều kiện “Tài sản nằm trong một giá trị nhất định”
Nếu bạn có tài sản vượt quá số tiền quy định, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp.
Ví dụ, trong trường hợp Thành phố Yokohama ở tỉnh Kanagawa, tổng giá trị tài sản tiền mặt của người sống một mình yêu cầu phải dưới 504.000 yên.
| Số người trong một hộ gia đình | Giới hạn tổng giá trị tài sản tiền mặt |
|---|---|
| 1 người | 504,000 yên |
| 2 người | 780,000 yên |
| Trên 3 người | 1,000,000 yên |
Giới hạn tổng giá trị tài sản tiền mặt sẽ khác nhau tùy thuộc vào từng địa phương. Để biết rõ hơn, xin vui lòng tham khảo thông tin trên trang web chính thức của thành phố nơi bạn sinh sống.
Về điều kiện “Thu nhập dưới mức lương cơ bản”
Nếu thu nhập hộ gia đình của bạn vượt quá số tiền tiêu chuẩn, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp.
Ví dụ: tại thành phố Yokohama, số tiền thu nhập tiêu chuẩn cho một người bao gồm “chi phí nhà ở của người nộp đơn + 84.000 yên” và giới hạn tối đa là 136.000 yên.
| Số người trong một hộ gia đình | Thu nhập tiêu chuẩn | Định mức tối đa |
|---|---|---|
| 1 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn＋84,000 yên | 136,000 yên |
| 2 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn＋130,000 yên | 192,000 yên |
| 3 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn＋172,000 yên | 240,000 yên |
| 4 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn＋214,000 yên | 282,000 yên |
Những người có thu nhập giảm đi đáng kể do hậu quả của vi-rút COVID19 cũng có thể đạt yêu cầu, nên nếu bạn thực sự gặp khó khăn hãy thử đăng ký để được tư vấn.
Số tiền trợ cấp
Số tiền trợ cấp nhà ở được trả nhiều hay ít tùy thuộc vào nơi bạn sống, số thành viên trong gia đình và thu nhập hàng tháng hiện tại của bạn.
Ví dụ, ở thành phố Yokohama, số tiền trợ cấp tối đa cho một người là 52.000 yên. Nếu thu nhập hàng tháng của người đó vượt quá số tiền tiêu chuẩn, số tiền vượt quá sẽ được khấu trừ vào số tiền trợ cấp nhà ở.
| Số người trong một hộ gia đình | Số tiền tiêu chuẩn | Số tiền trợ cấp tối đa |
|---|---|---|
| 1 người | 84,000 yên | 52,000 yên |
| 2 người | 130,000 yên | 62,000 yên |
| 3 người | 172,000 yên | 68,000 yên |
| 4 người | 214,000 yên | 68,000 yên |
Tham khảo：住居確保給付金 横浜市 (Japanese)
Thời gian trợ cấp nguyên tắc là 3 tháng. Nhưng nếu tình hình không được cải thiện ngay cả khi bạn đang cố gắng tìm việc làm, bạn có thể được gia hạn thời gian trợ cấp tối đa là 9 tháng.
Số tiền trợ cấp sẽ được trả trực tiếp vào tài khoản của chủ cho thuê căn hộ, nên bạn sẽ không thể sử dụng số tiền này cho các mục đích khác ngoài thanh toán tiền thuê nhà.
Cách đăng ký “Trợ cấp bảo hộ nhà ở”
Bạn có thể tham khảo và nộp đơn xin Trợ cấp bảo hộ nhà ở tại trung tâm hỗ trợ tư vấn độc lập (自立相談支援センター Jiritsu sōdan shien sentā) tại thành phố của bạn.
Bạn có thể kiểm tra điểm đăng ký của trung tâm hỗ trợ tư vấn độc lập tại danh sách dưới đây. Nếu bạn không thể tìm thấy thông tin quần tư vấn ở đây, xin vui lòng liên hệ với mỗi quận hoặc thành phố của bạn.
Dưới đây là ví dụ về những gì bạn cần khi đăng ký xin trợ cấp:
- Tài liệu xác minh danh tính (như Thẻ cư trú 在留カード)
- Giấy chứng nhận thất nghiệp hoặc Thông báo ngừng kinh doanh (Nếu bạn thất nghiệp hoặc phải đóng cửa doanh nghiệp của bạn)
- Tài liệu để xác nhận thu nhập của bạn, chẳng hạn như bảng lương (bao gồm cả các thành viên trong gia đình nếu họ cũng có thu nhập)
- Bản sao của tất cả các sổ ngân hàng (bao gồm cả các thành viên gia đình nếu họ cũng có thu nhập)
- Một bản sao của thẻ Hello Work (thẻ đăng ký tìm việc qua Hello Work)
- Con dấu (dùng mực đỏ)
Ngoài những điều trên, một số khu vực yêu cầu kiểm tra hợp đồng cho thuê nhà mà bạn đã kí kết với chủ bất động sản.
Các tài liệu cần thiết và phương pháp đăng ký có thể khác nhau tùy theo khu vực, vì vậy hãy chắc chắn xác nhận với văn phòng địa phương trước qua điện thoại. Một số khu vực chấp nhận đăng ký bằng đường bưu điện để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.
Phải làm gì trong khi nhận trợ cấp?
Trong khi nhận được Trợ cấp bảo hộ nhà ở, bạn được yêu cầu thực hiện các hoạt động tìm việc làm, vv với sự hỗ trợ của trung tâm tư vấn độc lập.
Các hoạt động chính cần phải thực hiện:
- Nhận tư vấn việc làm tại Hello Work (hai lần một tháng)
- Nhận phỏng vấn với Trung tâm hỗ trợ tư vấn độc lập (4 lần một tháng)
- Ứng tuyển một công việc hoặc có một cuộc phỏng vấn tuyển dụng (ít nhất một lần một tuần)
- Thông báo nếu bạn tìm được một công việc ổn định
Các hoạt động trên có thể được báo cáo qua điện thoại hoặc email để hạn chế sự lây lan của dịch bệnh.
Nếu bạn chưa rời bỏ công việc hoặc đóng cửa doanh nghiệp, các điều kiện trên có thể được bỏ qua.
Để biết chính xác các yêu cầu về hoạt động trong thời gian nhận trợ cấp, xin vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ tư vấn độc lập tại địa phương.
Tổng kết
Những hộ gia đình có thu nhập và tài sản quy đổi ra tiền mặt ở dưới một mức nhất định có thể đủ điều kiện nhận Trợ cấp bảo hộ nhà ở.
Trước đây, chính sách này chỉ dành cho những người thất nghiệp do doanh nghiệp đóng cửa hoặc cắt giảm nhân sự. Nhưng do sự lây lan của COVID-19, những người lao động tự do (free lancer) và những người có thu nhập bị ảnh hưởng nặng nề cũng là đối tượng của Trợ cấp bảo hộ nhà ở.
Chúng tôi mong rằng bài viết này có thể giúp bạn xây dựng lại cuộc sống của mình trong khi rơi vào hoàn cảnh khó khăn và cần được giúp đỡ trong đại dịch này.