关于日本

日本人如何过父亲节与送礼习惯

father's day in Japan

在日本,5月有作为感谢母亲的母亲节, 而紧接着6月则有作为感谢父亲的父亲节(父の日)。而日本父亲节是什么时候? 通常是如何庆祝或度过? 让我们带大家来认识日本的父亲节文化吧!

※母亲节相关内容可参考此篇

日本父亲节的日期?哪一天?

日本的父亲节是6月的第3个星期日, 2020年的话就是6月21日。

父亲节是继母亲节之后于美国诞生的一个节日。据说是起源于当时在华盛顿有一位名叫索诺拉(Sonora)的妇女于1909年, 向牧师协会恳求是否能为父亲也设立一个类似母亲节的节日。

听说在日本,1981年成立的“日本父亲节委员会”对于父亲节的宣传起了很大的作用。它最广为人知的是每年在父亲节前后都会举办选拔出最好父亲的活动。

父亲节的习俗

father's day custom in Japan

如果说母亲节是送康乃馨, 那么父亲节则属黄色玫瑰了!

至于送玫瑰的原因有一说是, 因上述助于父亲节诞生的索诺拉(Sonora)将玫瑰送给了亡父作追思。而为何是黄色玫瑰, 则是因在日本父亲节委员会举行的名为“黄丝带运动”的运动中,将黄色这颜色深植人心。

在网络通路上, 常会看到许多店家会贩售作为父亲节礼物的黄色玫瑰花。或许它不像母亲节的康乃馨那样泛用,但不妨就把它当作是送给父亲的一份特别心意吧。

日本爸爸们都喜欢什么?!

实际上日本人在父亲节都送什么给父亲呢?

依据まくら株式会社提供的2019年5月调查结果显示, 针对「父亲节该送什么礼物好?」的问题回答如下。

排名前几位的礼物分为:
  • 酒・啤酒… 30%
  • 衣类・男士用品 … 16%
  • 健康与日用品 … 15%
  • 食品・下酒菜・海鲜 … 12%
  • 依兴趣取向 … 12%

データ引用元:父の日ギフトに関するアンケート調査 2019年版(父の日.jp調べ:プレスリリース)
※父の日.jpはこちら

此外,根据同一项调查,有64%的人在父亲节礼物的预算上是少于5,000日元。似乎有许多人都倾向比起昂贵的礼物, 选择送上不带给父亲负担却又可呈现心意的礼物。

所以我们接下来分享一些挑选父亲节礼物的小秘诀。

酒 类

日本父亲节最不会出错的礼物就是酒了。无论是啤酒或日本酒等, 可按照自己父亲平时的喜好来选择。

或是也可挑选一些平常较少喝到的种类来当作礼物, 制造日常生活中的一丝惊喜。

如果想寄给身在国外的父亲,可以参考以下几家有提供海外配送服务的线上购物。

还有一些别出心裁与酒搭配的礼物, 像是下方刻有感谢父亲字样的杯子。刻有「お父さんありがとう」的原创杯子和酒为一组在贩售, 是不是既实用又兼具创意呢。

otoko no kunsho
画像引用元:宮下酒造の楽天市場ページ

这样也更加容易传达对父亲的感谢之意, 可以参考看看!

下酒菜/零食

如果平时是喜欢品酒的父亲, 那么收到这类礼物相信也会很开心。

在父亲节期间,线上商店会推出各式不同的海鲜类或烟熏商品,作为大家的父亲节礼物选项之一。因此, 如果在实体店面中找不到想要的,建议上网搜索更加方便。

可以的话, 带着这礼物回家一趟, 坐下来陪爸爸一起谈天品食, 让爸爸感受这久违的温暖!

至于此类食品是否可以寄送至海外, 可能要再次确认寄送地的规定,以下也提供便捷的EMS寄送方式,供参考。

领带或手帕

necktie

如果有时常穿衬衫上班的父亲, 可以送实用的领带和手帕作为礼物。

不仅一般时候就能用到, 若是符合父亲品味的式样更为加分。

平时不爱用领带或手帕的父亲, 则可另外选择钥匙夹等皮制小物,都是可以作为长久使用的东西。

在花样、颜色或功能等各式各样不同的种类中, 为自己的父亲好好挑选一番吧!

符合爸爸喜好的东西

如果刚好知道父亲对什么特别有兴趣的人, 从这个方面花点心思, 下手送礼可能更能事半功倍!

像是送些能提升品味的鞋子或帽子, 或是喜欢户外活动的话, 则可以选择适合户外活动的用品等。

此外, 即便是一张简单的小卡也能是份最珍贵的礼物。只要把自己独一无二的心意传达出来就可将其转变成一份很棒的父亲节礼物。相信每个人都可以让父亲拥有一个难忘的父亲节。

总 结

日本父亲节(父の日)是在6月的第三个星期日, 在送礼物的同时, 也会向父亲表示感谢。送上黄玫瑰是一种惯例,虽然男性和花的印象总是搭不起来, 借着这个机会把花送给总是为家奉献的父亲, 相信父亲也会感到欣慰与欢喜 。

说到推荐送给父亲的礼物的话, 喜欢品酒的人则是酒或配酒零嘴, 或者是送上关于工作或兴趣上可以用到的物品。看情况,直接询问本人有没有想要的东西也行。

父亲在海外的人, 可以利用一些有提供海外配送服务的商店选购礼物。不过无论有没有送礼, 最重要的还是记得向父亲问候一声, 表达我们做为子女的感谢之情!

タイトルとURLをコピーしました